Кровный налог

Хама (Сирия), фото bestmaps.ru
Фото: www.siapress.ru
Хама (Сирия), фото bestmaps.ru

Предисловие от нашего читателя Атанаса Атанасова :

Это рассказ моего троюродного брата – его дед и мой дед братья. Я получил его в понедельник вечером из Болгарии по электронной почте и почти сразу начал его переводить. Бати Христо, как принято его называть по-болгарски, 1936 года рождения, долгие годы в живковское время был главным инженером болгарской фирмы, которая занималась строительством объектов в Европе, Азии, Африке, потом занимался международными перевозками, создавал болгарскую систему перевозок «Ро-Ро» (подробно об этой оригинальной системы перевозок можете прочитать в википедии), был заместителем министра транспорта.

Выйдя на пенсию начал писать свои воспоминания, иногда некоторые из них посылает мне. Последнее предлагаю вам. Действия, описанные в нем развивались в Сирии во времена Хафеза Асада, в районах, где в последнее время разразилась кровавая гражданская война.

Кровный налог

Часто я вспоминаю случай в Сирии, который так застрял в моей памяти, что, несмотря на много лет с тех пор, он еще не исчез.

Во время одной из моих миссий в Сирию в связи со строительством железнодорожной линии Оронто-Латакия я путешествовал на машине один из Хомса через Хаму в Латакию. Была пятница (арабское воскресенье), погода хорошая, придорожная обстановка хорошая, я никуда не спешил. Я ехал медленнее, чем обычно и наслаждался изучением местностей и деревень, которые я проезжал.

После Хамы я попал в деревню, через которую проходила дорога в Латакию. Насколько я помню, она называлась Суран или что-то в этом роде. Неожиданно все яснее и отчетливее стал слышать человеческие крики. Мне стало интересно, что это может быть, когда за поворотом появилась площадь городка, на которой собралось огромное количество людей. Толпа была настолько плотной, что просто нельзя было пройти. Оставил машину на обочине дороги и пошел посмотреть, что случилось. Но то, что увидел…

Люди окружили грузовик, на верхней части кабины которого была… свежеотрезанная, еще кровоточащая, с выпукшими от ужаса глазами, человеческая голова. Вид был настолько ошеломляющим, что я направился обратно к машине с намерением вернуться и попытаться найти объездную дорогу.

В тот момент, когда я открыл дверь автомобиля, на повороте появился большой грузовик с усиленной металлической решеткой на радиаторе, что нормально для Сирии. Перед тем, как покинуть изгиб дороги, грузовик остановился. Водитель спустился, но как только он приблизился к толпе, тут же побежал обратно и прыгнул в кабину. Завел двигатель, сдал назад и быстро исчез за поворотом. Я подумал, что водитель знает нужный мне объездной путь, и решил последовать за ним. Пока я разворачивался, грузовик снова появился на дороге – он мчал на полном ходу. Пролетел в миллиметрах от моей машины и на высокой скорости врезался в толпу, собравшуюся у грузовика, на кабине которого продолжала торчать кровоточащая голова. Не сбавляя скорости, оставляя после себя «просеку» из убитых и раненых людей, грузовик исчез с моих глаз. Последующие крики буквально оглушили меня. Я понимал, что лучшее, что я должен был сделать, это мгновенно исчезнуть, но не сделал этого. Я стоял у машины и продолжал потрясенный наблюдать людей передо мной. Ужас и охватившая их паника были страшными.

Начали выносить из сделанной грузовиком «просеки» пострадавших людей, часть из которых выли от боли, а остальные были безмолвны, наверное, уже мертвы. Подумал уже взять автомобильную аптечку, но как только открыл багажник, увидел двух бегущих ко мне мужчин, которые несли орущих от боли детей, истекающих кровью. Я закрыл багажник, открыл двери справа, сел в машину и завел двигатель. Еще не сев в машину мужчины начали кричать: «Хама, Хама!»

Не теряя ни секунды, я включил фары и, прежде чем они успели закрыть двери, я на полной скорости поехал в Хаму.

Вел машину, как будь то на автомобильное ралли. Ребенок, которого мужчина, сидевший спереди, держал в обнимку, перестал пищать. Наверное, потерял сознание. Мужчина взревел, как смертельно раненое животное. За считанные минуты успели доехать до больницы в Хаме, и мужчины понесли окровавленных детей туда.

На следующий день один сириец, который когда-то учился в Болгарии и теперь работал переводчиком, рассказал мне подробно о случае.

Водитель второго грузовика был братом обезглавленного на площади городка шофера. Оба брата возили груз для Алеппо. Младший ехал первым. Спешил вернуться домой до того, как заснет его дочурка, у которой тогда был день рождения, и он хотел ее порадовать подарком, который купил в Дамаске – ее любимой куклы.

К несчастью в этом городке внезапно перед его грузовиком выскочил мальчик в возрасте его дочурки. Мальчонок в последний момент решил пересечь улицу перед машиной, при этом уже не смог избежать столкновения, несмотря на то, что машина ехала совсем не быстро. Он остановил грузовик, вышел из кабины, видимо с призрачной надеждой, что мальчику повезло, но маленькое тельце было просто размазано на дороге.

Сразу собрались люди, их крики довели до скопления огромной толпы. Близкие убитого мальчика, вообще не задумываясь, убили сошедшего с ума от ужаса шофера – отрезали его голову и положили сверху его грузовика. Это был «кровный налог» за жизнь убитого мальчика. Увидев, что сделали с его братом, водитель второго автомобиля тоже без колебаний решил сразу совершить месть, задавив своим грузовиком десятки людей. Это был «кровный налог», который люди, обезглавившие его брата должны платить за свое деяние.

Религиозные, моральные и светские законы в восточных странах в таких случаях имеют мало общего с нашими законами, по крайней мере, в то время. Если в течение определенного периода времени произойдет кровная месть за убитого близкого родственника (если не ошибаюсь это было в течении четырех дней), то за это не последует наказания – так мне объяснили тогда.

В моей следующей миссии я узнал от того же сирийца-переводчика, что врачи сумели спасти двух детей, которых с родителями я тогда отвез до больницы в Хаме, и были живы и здоровы сейчас, без каких-либо последствий и инвалидности.

Отец одного из детей приходил в наш лагерь и спрашивал о человеке, который отвез их тогда в Хаму, но к тому времени я уже вернулся в Болгарию. Человек сказал, что врачи единодушны во мнении: если бы детей не привезли в больницу вовремя, они неминуемо умерли бы не столько от ран, сколько от потери крови.

Наверное, тот же сириец-переводчик им сообщил, что я снова в Сирии, потому что еще на следующий день отец одного из мальчиков приехал в наш лагерь и нашел меня.

Трудно описать эту встречу, особенно мой визит в его дом, куда пришла и семья второго ребенка. Дети сидели на моих коленях и обнимали меня, и в их глазах сияла такая чистая детская любовь... Их родители смотрели на нас с волнением, а слезы капали с их глаз, и они даже не думали их вытирать. Из моих собственных глаз тоже текли слезы, хотя мои глаза, как говорится, не «мокрое место».

Но еще один ребенок стал сиротой прямо в день своего рождения. Как непредсказуема и жестока иногда жизнь…


Христо Запрянов​

 
По теме
Югорчанка обвиняется в мошенничестве, совершенном в крупном размере Виктория Терина Жительница Югорска предстанет перед судом за кражу бюджетных денег Фото: Татьяна Коркина Перед судом предстанет жительница Югорска,
Двое жителей Нижневартовска стали фигурантами уголовных дел о подделке документов Виктория Терина В Нижневартовске у двоих водителей обнаружили поддельные права и завели на них уголовные дела Фото:
21.03.2024 постановлен приговор по уголовному делу в отношении жителя г. Советский за совершение преступления, предусмотренного п. «г» ч. 3 ст.
Мужчина находился на грани жизни и смерти, но медики смогли оказать ему необходимую помощь Виктория Терина Фото: Сургутская скорая помощь Медики скорой помощи Сургута спасли мужчину с инфарктом.
Заместитель прокурора Югры посетил УФИЦ и ЛИУ-17 - УФСИН Заместитель прокурора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Андрей Горобченко в сопровождении заместителя начальника УФСИН Андрея Гнетнева, врио начальника ЛИУ-17 Дмитрия Нефедова,
УФСИН
Летит, летит по небу клин усталый... - Газета Варта Автор: Вероника Саитова Вероника Саитова Нижневартовск присоединился к Всероссийской акции «Летят журавли» в память о жертвах чудовищного теракта в «Крокус Сити Холле» в Подмосковье.
Газета Варта
new_20240328_2.jpg - Окружная больница В Нижневартовске прошла третья Междисциплинарная межрегиональная научно-практическая конференция «Акушерские аспекты коморбидной патологии: векторы развития перинатальной медицины»,
Окружная больница
Спектакль далёк от хрестоматии - Газета Варта Автор: Ирина Черепанова Нижневартовский драматический театр. Сегодня и завтра в драматическом театре Нижневартовска премьера «Пиковой дамы» по А.С.Пушкину.
Газета Варта
Победа одна, а подвигов много - СурГПУ В СурГПУ открылась выставка, посвященная ВОВ Великая отечественная война – одна из самых важных вех в истории нашего государства: это время, которое наложило отпечаток на всю страну.
СурГПУ