Студенты кафедры ЛОиМКК - стипендиаты программы DAAD

Фото: www.surgpu.ru

« Выиграть стипендию по программе DAAD, когда с тобой соревнуется вся Россия – чудо. Но когда четыре  (из пяти) студента из одного вуза выигрывают стипендию – это чудо вдвойне»

Студенты гр. Б-4041

  • С началом осени мы невольно вспоминаем прошедшие беззаботные летние деньки, наполненные солнцем и морем впечатлений. Кто-то отправляется путешествовать по России, кто-то разведывает дальние уголки нашего необъятного мира, а кто-то остается в режиме «нон-стоп» обучения даже на каникулах. В этом году четыре студентки нашего вуза кафедры ЛОиМКК выиграли грант DAAD на прохождение летних языковых курсов в Германии. Четыре города, четыре незабываемых истории (одна даже осенняя) и полная галерея  смартфона впечатлений, которыми с нами делятся наши счастливчики:

    «Из нас четверых я стала первооткрывателем, тем человеком, которому предстояло первой ехать в Германию. Моя языковая школа находилась в городе Франкфурт-на-Майне, Гессен. Это один из крупнейших городов Германии. Город контрастов и межкультурной коммуникации. Здесь вы можете увидеть «высотки» и бизнес-центры, как в Нью-Йорке – местные жители называют этот район «немецким Манхэтеном», но также и узенькие старинные улочки с фахверковыми домами, которые являются визитной карточкой этой страны. Еще во время перелёта меня одолевала неуверенность в своих знаниях по немецкому языку, я судорожно повторяла спряжение сильных глаголов, управление глаголов и пыталась выучить как можно больше новых слов. И чем ближе приближался час Х, тем больше мне казалось, что я забываю все на свете, в том числе и русский язык. Но выйдя из аэропорта и окунувшись в эту атмосферу, забываешь свои страхи и хочется действовать и испытать свои силы. Я проживала в семье, которая очень радушно встретила меня традиционными немецкими пирогами. В доме также проживали и другие студенты, которые рассказали мне все о языковой школе, городе и транспорте. Проживание в семье дает очень много плюсов, ты получаешь возможность изучить культуру и традиции Германии изнутри, конечно же, это непрерывное общение на языке с носителями. От самого города и от школы я была в восторге! Как студентка педагогического профиля, я обращала внимание на методики и технологии, которые применяли преподаватели на занятиях. За месяц мне удалось очень много почерпнуть и улучшить свои языковые навыки. Так как эта атмосфера, постоянное общение на немецком языке и невероятные экскурсии в разные города способствуют очень быстрому усвоению знаний, буквально к концу первой недели я избавилась от языкового барьера. Этот курс был одним из самых удивительных путешествий в моей жизни, благодаря нему  у меня теперь есть друзья по всему миру и в самой Германии». Анна Подляцкая, гр. Б-4041

    «Я же отправилась в Кёльн, один из самых старейших и красивейших городов в земле Северный Рейн-Вестфалия. Хоть у меня и был довольно хороший словарный запас, я боялась просто не понять, что мне говорят. Буквально с первых минут в аэропорту было сложно, элементарно, найти автомат с билетами, если бы не отзывчивые люди в аэропорту, которые помогли мне найти и купить билеты. Когда нас заселяли в общежитие, парень от Кёльнского университета говорил очень быстро и с очень сильным акцентом, поэтому я вылавливала слова просто из контекста. Это выглядело примерно так “ключ, позже, комната” и самое интересное, что я не смогла понять, что он говорит и перед отъездом, но это уже не было проблемой. Я пережила за этот месяц многое: насыщенные и интересные уроки с преподавателями, путешествия по городам Германии, огромное количество достопримечательностей, а самое главное, я завела много новых интересных знакомств. Одно из самых ярких моих впечатлений – это город Дюссельдорф, столица Северного Рейна-Вестфалии. Этот город покорил меня своим шиком, даже люди здесь были другие. Живописный квартал (улица, полностью состоящая из граффити), Московская улица (где расположен памятник А.С. Пушкину) и необычные дома - всем этим встретил нас Дюссельдорф. Это было поистине насыщенное, веселое и познавательное путешествие, которое навсегда останется в памяти». Алёна Гладий, гр. Б-4041

    «Стать стипендиатом программы DAAD - своего рода шанс на миллион, который выпадает раз в жизни, а может, и два, если поупорствовать;) Выиграть стипендию по программе DAAD, когда с тобой конкурирует вся Россия – чудо. Когда сразу четыре студентки из одного вуза выигрывают стипендии – это чудо вдвойне.  То, что нам четверым посчастливилось испытать и пережить во время обучения в немецких вузах и школах, будет сложно изложить в двух-трех словах, так как каждая из нас пережила там самую что ни на есть "маленькую жизнь". Душа моя местом назначения выбрала уютный город под названием Бонн, расположенный на земле Северный Рейн-Вестфалия. Почему именно Бонн? Всегда симпатизировала небольшим городам, где нет этой городской суеты, присущей таким крупным городам как Берлин и Кёльн. К тому же, как фанату классической музыки и мармеладок "HARIBO", всегда хотелось побывать на родине у Людвига Ван Бетховена и Ханса Ригеля. Хочется отметить, что содержание курса, размещение в общежитии, преподавательский состав, экскурсии - всё было организовано по высшему классу. В этом плане организаторам из Интернационального клуба действительно можно похлопать стоя. Самые запомнившиеся моменты из поездки - испытание для моих ног и нервов подъемом на Драхенфельс, дегустирование вина у подножья горы с чудаковатым владельцем винодельни мистером Блю, уроки немецкого с самым, пожалуй, улыбчивым и юморным учителем Тимом Масейзик и занятия на дополнительном театральном курсе с известной в Германии актрисой Бирте Шрайн. Перед поездкой я, если честно, не была уверена в своем немецком языке, особенно в разговорной его части. В теории можно много в чем разбираться и понимать, но, когда буквально погружаешься в эту среду на месяц, ощущаешь своебразный мандраж. Не обошлось без ситуаций, когда я не понимала, что мне говорят, диалект местный тут тоже никто не отменял. Но по большей части мне мешал мой языковой барьер. Мой вам совет: если будете участвовать в подобном курсе, погодите сразу говорить с немцами. Найдите "мишень" попроще, например, других интернациональных студентов. Да, возможно, они будут говорить с некоторой долей грамматических ошибок, равно как и вы. Но именно этот промежуточный этап и поможет вам попрощаться со своим языковым барьером и перестать доходить до крайности в своем стыде за свои речевые ошибки и уже начать делать то, ради чего вы, собственно, и приехали: впитывать в себя немецкий язык и саму культуру Германии, находить новых знакомых и друзей и просто наслаждаться своей яркой безудержной студенческой жизнью». Назиля Гиниятова, гр. Б-4041

    «Мне повезло побывать в столице Саксонии, городе Дрезден. Будучи уверенной в своих языковых навыках, я ожидала, что речь из меня будет литься рекой, однако, саксонский диалект местных жителей в прямом смысле застал меня врасплох. Первые три дня было достаточно трудно, ибо ты не знаешь город, куда и как добраться, да и спросить у прохожих, порой, было страшно: старшее поколение не любит и не знает английского языка, а молодых, иногда, просто стесняешься спросить. Но потом, ты погружаешься в окружающую атмосферу, привыкаешь к местным «сокращениям» и другим специфичным словам, и после первой сортировки мусора чувствуешь себя полноценным жителем экологически чистого государства. Большую помощь мне оказали друзья по переписке, с которыми я познакомилась еще до поездки. В этом плане немцы достаточно отзывчивые и всегда готовы предложить и оказать помощь. Благодаря им, моё обучение проходило легко (я всегда могла обратиться за помощью и разъяснением), бытовые вопросы не казались такими напряженными, а путешествовать по всей Саксонии и даже столице Чехии (Дрезден располагается в двух часах езды от Праги) было намного веселее». Диана Биргулиева, гр. Б-4041

    Мы надеемся, что опыт наших студентов вдохновит других попробовать свои силы. Мы всегда готовы помочь всем желающим и рассказать подробнее, как это сделать. Студенческое время – это время самосовершенствования, новых впечатлений и открытий. Все в ваших руках -  «глаза боятся, а руки делают»! И помните, что дедлайн уже близко.

    Студенты группы Б-4041 кафедры ЛОиМКК

     
    По теме
    13 декабря в 16:00 в актовом зале главного корпуса НВГУ состоится творческая встреча с членом Союза писателей России,
    11.12.2018
    Первый шаг к сотрудничеству магистратуры Сургутского государственного педагогического университета и Северного (Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова - СурГПУ 7 декабря состоялся он-лайн научный семинар магистратуры «Проблемы и перспективы развития системы дошкольного образования».
    11.12.2018
     
    Нажмите для предварительного просмотра изображения - Система образования г.Нижневартовск «Чем полезен шоколад?», «Откуда берутся сказки?», «О чём поспорили пепси-кола и вода?» – эти и многие другие вопросы задавали маленькие «почемучки» детского сада № 10 «Белочка» своим воспитателям,
    11.12.2018
    XXIII выставка-форум «Товары земли Югорской» - Междуреченский агропромышленный колледж       ​C 7 по 9 декабря в Ханты-Мансийске состоялась XXIII выставка-форум «Товары земли Югорской», которая организована в рамках празднования 88-летней годовщины образования Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
    11.12.2018
     
    Сотрудники следственного управления рассказали семиклассникам о детях-героях нашего времени - Следственный комитет Сотрудники следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре провели урок мужества для учащихся 7-х классов МБОУ СОШ № 1 имени Созонова Ю.Г.
    11.12.2018
    Нажмите для предварительного просмотра изображения - Система образования г.Нижневартовск «Чем полезен шоколад?», «Откуда берутся сказки?», «О чём поспорили пепси-кола и вода?» – эти и многие другие вопросы задавали маленькие «почемучки» детского сада № 10 «Белочка» своим воспитателям,
    11.12.2018 Система образования г.Нижневартовск
    В пятницу, 7 декабря, в Сургутском районе произошла смертельная авария. Как сообщили «Вестнику» в пресс-службе УМВД по ХМАО, в 4 часа дня на 58 км трассы Сургут – Нефтеюганск столкнулись легковой автомобиль и фура.
    07.12.2018 Вестник
    Фарерские музыканты признались, что напишут песню о Сургуте - ИД Новости Югры Перед тем, как приехать в Сургут, группа «Danjal» (Доньял) побывала в Москве, Великом Новгороде, Великих Луках и Пскове, однако именно концерт в Югре музыканты с Фарерских островов называют уникальным.
    11.12.2018 ИД Новости Югры
    Награждение.jpg - Администрация Ханты-Мансийский района В Санкт-Петербурге прошел форум социальных инвестиций «Родные города». В форуме приняли участие международные эксперты, партнеры «Газпром нефти» и руководители лучших социальных проектов в территориях присутствия компании.
    11.12.2018 Администрация Ханты-Мансийский района
    Нажмите для предварительного просмотра изображения - Система образования г.Нижневартовск В честь празднования 900-летия Югры в детском саду № 4 «Сказка» прошёл праздник, посвящённый этому знаменательному событию.
    11.12.2018 Система образования г.Нижневартовск
    Названы имена победителей фотоконкурса АО «Горэлектрость» объявляет победителей открытого фотоконкурса «Город, залитый светом», который проходил с 15 июля по 30 ноября и собрал почти 400 работ участников.
    07.12.2018 Самотлор-Экспресс
    В Кубке мира по боксу примут участие спортсмены из 17 стран - ЮграМегаСпорт Ежегодный Кубок мира по боксу нефтяных стран, памяти Героя Социалистического Труда Фармана Курбан оглы Салманова пройдет в Ханты-Мансийске в Центре развития теннисного спорта с 12 по 16 декабря 2018 года.
    11.12.2018 ЮграМегаСпорт
    Лица в истории Югры - Музей Природы и Человека 10 декабря 2018 года – в День рождения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Музей Природы и Человека открывает выставку «Лица в истории Югры».
    10.12.2018 Музей Природы и Человека
    Сирийская делегация посетила Сургут // ВИДЕО - ТРК Сургутинтерновости В торгово-промышленной палате делегация провинции Хомс гости встретились с главой города Вадимом Шуваловым и бизнес-сообществом Соглашение о сотрудничестве в социальной, экономической,
    11.12.2018 ТРК Сургутинтерновости
    «Мы вас поздравляем!». Представители сирийской делегации побывали в Окружной клинической больнице Ханты-Мансийска и оценили югорскую медицину - Окружная больница «Мы вас поздравляем!». Представители сирийской делегации побывали в Окружной клинической больнице Ханты-Мансийска и оценили югорскую медицину «Мы вас поздравляем!» - фраза,
    10.12.2018 Окружная больница
    Объектами возгораний в большинстве случаев стали автомобили, бани и жилые дома По информации пресс-службы ГУ МЧС России по ХМАО-Югре, с 3 по 9 декабря на территории региона зарегистрировано 39 возгораний.
    11.12.2018 ТРК Сургутинтерновости
    За прошедшие сутки в Югре зарегистрировано 57 преступлений, раскрыто 49, из них: факт причинения телесных повреждений, грабеж, 3 факта мошенничеств и 7 краж.
    11.12.2018 УМВД Ханты-Мансийского АО - Югра
    Нефтеюганская межрайонная прокуратура провела проверку опубликованных в Интернете сведений о падении ребенка в канализационный колодец.
    10.12.2018 Прокуратура ХМАО